O filme chinês “Dear You” obteve grande sucesso de público em Mianmar, com salas lotadas na estreia em Rangum. A produção, impulsionada pelo boca a boca, provocou forte repercussão entre os espectadores, que se identificaram com a narrativa que explora virtudes como solidariedade, benevolência e resiliência.

A trama do filme, que foi predominantemente rodada no dialeto Teochew com um elenco em sua maioria não profissional, evocou memórias da geração de imigrantes chineses em Mianmar. Zeng Yuanxiang, presidente honorária do Conselho do Centro de Línguas e Negócios do Oriente em Mianmar, relatou que a história a fez recordar o esforço de seu pai, que enviava remessas para a família na terra natal, mesmo com dificuldades.

Reflexos da vida e emoção

Zeng descreveu a experiência de assistir ao filme como ver a vida de seu pai se desenrolar. Ela destacou o sacrifício de seus pais, que abriam mão de necessidades básicas para enviar dinheiro para casa, não por carência financeira da terra natal, mas pela presença dos familiares. Uma cena específica, a perda de memória da personagem Xie Lanzhi, comoveu-a profundamente, gerando um desejo de que a personagem pudesse reviver as memórias compartilhadas.

Professores e estudantes de chinês da Universidade de Línguas Estrangeiras de Rangum (YUFL) também estiveram presentes na estreia. Htay Htay Myint, professora associada do Departamento de Chinês da YUFL, ressaltou que o filme ilustra a importância da solidariedade e do apoio mútuo nas comunidades chinesas. Aung Nyein Tun, estudante da mesma universidade, apontou que a produção evidenciou o valor do amor e a necessidade de valorizar os entes queridos.

Conexão cultural e universalidade

Li Li Myint, presidente da Associação de Mulheres Mianmar-China, acredita que o filme pode fortalecer os laços entre Mianmar e as comunidades de origem chinesa, promovendo a compreensão mútua e o intercâmbio cultural. A atriz e diretora Swe Zin Htike concordou, enfatizando que o apoio e o cuidado familiar persistem independentemente das fronteiras, ressoando com o público e sublinhando a relevância universal do filme. "Aprecio esse tipo de filme caloroso e comovente", afirmou.

“Dear You” estreou oficialmente na China continental em abril e, desde então, tem sido lançado em mercados do Sudeste Asiático, incluindo Tailândia, Indonésia, Vietnã e Mianmar, conectando comunidades através de memórias e valores compartilhados.