A série de animação infantil “Ho-Ho e o Som do Brasil”, resultado de uma parceria entre o Brasil e a China, terá um pré-lançamento com a exibição de seu primeiro episódio completo. O evento está marcado para o dia 5 de outubro, às 17h30, na Sala 3 do Armazém da Utopia, no Cais do Porto, Rio de Janeiro. A iniciativa faz parte do RioMarket, o mercado audiovisual do Festival do Rio, e inclui uma exibição seguida de um bate-papo com a equipe criativa, direcionada a profissionais credenciados.

A obra é uma das ações oficiais do Ano Cultural Brasil-China 2026 e conta com a colaboração das produtoras Amorim Filmes e LC Barreto, do Brasil, e o Grupo de Animação CCTV (do Grupo de Mídia da China). O projeto é patrocinado pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) e recebe apoio institucional do Ministério da Cultura e do Governo do Brasil.

Enredo e produção

A ideia da animação surgiu de um convite do produtor Luiz Carlos Barreto a João Amorim para desenvolver um longa-metragem com parceria internacional. Amorim propôs a inclusão da China, e a colaboração se consolidou, resultando em um contrato para quatro temporadas e um longa-metragem. A jornada internacional do projeto começou em junho de 2026, com a exibição de um teaser na Semana Internacional de Animação de Chongqing e participação no Festival Internacional de Cinema de Xangai. A sessão no RioMarket será a primeira exibição completa de um episódio no Brasil.

A trama segue Ho-Ho, um panda chinês que viaja ao Brasil em busca de novas sonoridades. Ele é acompanhado por Kiko, um mico-leão-dourado impulsivo, e Capy, uma capivara observadora. Juntos, eles exploram paisagens brasileiras, descobrindo ritmos, tradições e sons da natureza. Os elementos sonoros são cruciais no roteiro, influenciando os desafios e decisões dos personagens. A história também apresenta Madame Bleu, uma arara-azul exigente em técnica, e seu assistente Anu.

Conceito e impacto

A primeira temporada terá 13 episódios de 11 minutos, voltados para crianças de 5 a 9 anos, com previsão de estreia na TV Cultura no final de 2026. O diretor-geral da série, João Amorim, explicou que “Ho-Ho nasceu da ideia de que Brasil e China podem se encontrar pelo som. Antes da explicação, existe o ritmo. A criança entende uma batida, uma pausa, uma resposta musical. Queremos que a série seja divertida, visualmente encantadora e cheia de humor, mas também uma experiência de escuta: uma aventura em que a diferença não separa, afina”.

Marina Moreira, superintendente da Área de Relacionamento, Marketing e Cultura do BNDES, destacou o impacto do projeto para as indústrias nacional e internacional. Segundo ela, “a série de animação Ho-Ho e o Som do Brasil busca apresentar as belezas da fauna e da flora brasileiras para milhões de crianças mundo afora. As cores vibrantes e as histórias guiadas pelo som oferecem entretenimento para toda a família, estimulando o aprendizado e a formação de memórias afetivas. A série celebra a diversidade cultural e o respeito às diferenças. Com patrocínio do BNDES, a coprodução sino-brasileira aproxima o país de um dos maiores mercados cinematográficos do planeta, fortalecendo a indústria do audiovisual e a posição do Brasil como parceiro estratégico de produções de animação”.

As produtoras envolvidas possuem vasta experiência no setor: a Amorim Filmes é especializada em produções infantis e socioambientais; a LC Barreto concretiza o objetivo de seu fundador de levar a cultura nacional ao público infantil internacional; e o Grupo de Animação CCTV é responsável pela execução da animação na China, combinando recursos técnicos e criativos de ambos os países.