Uma nova versão de The Legend of Zelda: Ocarina of Time está a caminho, oferecendo uma experiência atualizada com gráficos completamente reformulados e controles adaptados aos padrões atuais. A principal novidade é a inclusão de dublagem em português, um diferencial para o público brasileiro. Durante uma demonstração de 90 minutos, o jogo revelou uma Hyrule familiar, mas com uma apresentação moderna que busca manter a essência do original de 1990, com lançamento exclusivo para o Nintendo Switch 2.

Um clássico com cara de novo

A demonstração permitiu explorar os primeiros momentos do jogo, trechos de exploração e uma masmorra avançada. Desde o início, a sensação de revisitar Hyrule é acompanhada pela percepção de um mundo mais vivo. Os controles foram aprimorados, tornando a jogabilidade mais fluida e confortável, especialmente para quem jogou a versão original no Nintendo 64. A movimentação de Link e a execução de ataques, esquivas e defesas estão mais intuitivas, sem comprometer o desafio característico da franquia.

Visualmente, a transformação é notável. A vegetação, a iluminação e a composição dos cenários clássicos foram retrabalhadas, criando um ambiente mais imersivo sem perder a identidade visual de Ocarina of Time. A segunda parte da demonstração, focada na exploração rumo ao Castelo de Hyrule, destacou um mapa mais detalhado e com um maior campo de visão, além de uma maior quantidade de personagens na tela, transmitindo a sensação de uma Hyrule mais populosa e realista.

As masmorras, como a do Templo da Floresta, continuam exigindo atenção e estratégia. Com ambientes mais escuros, inimigos mais desafiadores e quebra-cabeças complexos, o remake aprimora a atmosfera com efeitos de iluminação, sombras e névoa. A direção de arte buscou realçar o mistério da aventura, e os inimigos pedem um domínio maior dos movimentos, exigindo que o jogador entenda o comportamento de cada adversário para ter sucesso nos combates.

Dublagem em português e impacto no jogo

Uma das grandes inovações é a dublagem em português do Brasil. As vozes foram apresentadas durante as cenas cinematográficas, que estão mais longas e detalhadas, permitindo uma maior expressividade dos personagens. A dublagem, que conta com a participação de nomes como Mauro Ramos, contribui para uma conexão mais profunda com a narrativa, mesmo que algumas falas ainda permaneçam sem áudio, uma característica da franquia. Essa adição reforça a sensação de uma aventura renovada e acessível.

O remake de Ocarina of Time, previsto para 5 de novembro de 2026, não se limita a uma atualização gráfica. Ele moderniza a experiência de jogo, incorporando elementos de títulos mais recentes da franquia, como Breath of the Wild e Tears of the Kingdom, no design do mundo e nos controles. A Nintendo busca não apenas agradar aos fãs nostálgicos, mas também conquistar uma nova geração de jogadores, apresentando um dos títulos mais aclamados da história dos videogames com uma nova roupagem.