A série “Lanternas”, da HBO Max, que busca adaptar a mitologia dos heróis cósmicos da DC Comics, os Lanternas Verdes, tem gerado discussões entre os espectadores. A produção é vista como um sucesso no gênero de mistério, mas falha como adaptação das histórias em quadrinhos para o Universo Cinematográfico DC (DCU).

A franquia dos Lanternas Verdes, especialmente após a reformulação de Geoff Johns nos anos 2000, tornou-se um dos carros-chefes da editora, equiparando-se a Batman e Superman em vendas. A Warner Bros. tentou adaptar o universo compartilhado em 2008, mas o filme “Lanterna Verde”, estrelado por Ryan Reynolds, não alcançou o sucesso esperado.

Nos anos seguintes, com a reestruturação da DC Studios sob a coordenação de Walter Hamada, a ideia de uma série dos Lanternas Verdes ressurgiu, com um projeto que valorizava toda a mitologia dos quadrinhos. O desenvolvimento foi longo, e, nos anos 2020, o elenco foi contratado e o roteiro aprovado.

No entanto, a aquisição da Time-Warner pelo grupo Discovery, e as subsequentes mudanças de direção, impactaram a produção. Com James Gunn assumindo o controle criativo do DC Studios, o projeto inicial foi descartado para dar lugar a uma nova versão para a HBO Max.

Qualidade técnica versus fidelidade aos quadrinhos

A série “Lanternas” contou com um orçamento de US$ 200 milhões, o que garantiu um alto padrão técnico. A fotografia, a ambientação, a narrativa dos episódios, a edição, a direção e as atuações de Kyle Chandler e Aaron Pierre, como Hal Jordan e John Stewart, respectivamente, foram elogiadas e consideradas acima da média.

O enredo da série, influenciado por Damon Lindelof e Tom King, agradou ao público em geral, especialmente aqueles que não têm familiaridade com os quadrinhos. A narrativa utiliza o mistério como ponto de partida para explorar a jornada de compreensão e conexão entre os personagens, seus conflitos internos e interpessoais. Essa abordagem levou a uma série que se assemelha a produções como “True Detective”.

Apesar da qualidade técnica, a adaptação foi duramente criticada pelos fãs dos quadrinhos. As mudanças realizadas na série deturparam a essência dos personagens e a mitologia dos Lanternas Verdes. Hal Jordan, que é um dos principais heróis, foi retratado de forma negativa, sendo humilhado e morto no primeiro episódio. John Stewart aparece com uma família com traços de psicopatia, e sua jornada não tem ligação com o heroísmo, agindo com uma bússola moral distorcida.